Einblicke in unsere kreative Welt.

Eine stilisierte Illustration eines Mannes in Anzügen mit Rucksack, der eine Kindergrafik eines Dinosauriers hält, der aus einer Rakete mit Sternen und Planeten hervorschießt.

Ausgewählte Streaming- und TV-Produktionen, für die wir deutsche Untertitel erstellt haben – von großen Serien bis zu barrierefreien SDH-Vorlagen.

Kontaktiere uns
Untertitelung →

Brettspiele

Ludus Magnus Studio Ludus Magnus Studio
Nova Aetas Renaissance

Nova Aetas Renaissance

Under Siege, Catacombs

Blood

Blood

Basisspiel, sowie die Erweiterungen Hunters und Nosferatu

Requiem – Downfall of Magic

Requiem – Downfall of Magic

Basisspiel, sowie die Erweiterungen Gifts of Death, Drunae und Merciless Hunt

Videospiele

Lokalisierung
Seeds of Calamity

Seeds of Calamity

2025, Laborious Lark Studios
Deutsche Lokalisierung – mit Credits

Psychroma

Psychroma

2024, Rocket Adrift
Deutsche Lokalisierung

Marketing

Adidas

Werbetexte, Video-Untertitelung

Puma

Produktbeschreibungen

Canva

Design School Inhalte

MotoGP

App-Inhalte

Google

Campaign Localization

Beauty & Kosmetik

L'Oréal

Produktbeschreibungen

LA ROCHE-POSAYLaboratoire Dermatologique

Produktbeschreibungen

CeraVe

Produktbeschreibungen

Vichy

Produktbeschreibungen